Archivos para 26 febrero 2012

Violencia policial contra mujeres indígenas en Panamá

                                                                    María Suárez Toro, ESCRIBANA

Los relatos de abuso a mujeres durante brutal represión al Pueblo NgäbeBuglé por Zelidez Cortés en La Estrella de Panamá el pasado 12 de febrero, 2012. “He aquí algunos de esos testimonios, en primera persona” nos dice la periodista, quien acaba de contestar a ESCRIBANAS confirmando que son testimonios directos recogidos por ella: casos reales con nombres ficticios, “para proteger a las víctimas.”

Y tiene razón. Y qué dicha que es una periodistas que tiene consciencia sobe la necesidad de esa discreción en momentos en que la represión en tan grande en Panamá, en el esfuerzo del gobierno por borrar las huellas de sus atropellos.

Leer el resto de esta entrada »

Anuncios

Deja un comentario

“Solas sentimos mucho miedo, pero juntas somos valientes”

Taller de mujeres del Bajo Aguán, Honduras

17 de febrero, 2012

Por  Margie Thompson,  ESCRIBANA

La conexión con la tierra es vital para las mujeres y sus familias en la región del Aguán en el norte de Honduras, pero ese derecho y muchos otros son violados por el cerco  de terratenientes decididos a confiscarle  las tierras, apoyados por soldados y policía fuertemente armados.

“Las mujeres cargamos el peso del cuido de sus familias amenazadas y atacadas constantemente y el de las amenazas y ataques permanentes, pero por eso también somos participantes activas en los movimientos populares de campesinos decididos a resistir y defender nuestros derechos.”

Leer el resto de esta entrada »

, ,

Deja un comentario

Bajo Aguán, Honduras – una “cárcel” sin paredes

De opinión

María Suárez Toro, ESCRIBANA

Hay un paralelismo entre las informaciones que circulan, sobre dos acontecimientos en Honduras que han estremecido la conciencia nacional y mundial.

Uno es el trágico incendio que dejó 355 muertos en la Granja Penal de Comayagua a 90 kms. al norte de la capital hondureña de Tegucigalpa el pasado 15 de febrero. El otro es el Encuentro de denuncia y resistencia de campesinas y campesinos del Bajo Aguán, ubicado en el departamento de Colón en la costa atlántica de Honduras, a unos 600 kilómetros al norte de esta capital.

Ambos casos han cobrado relevancia en los medios nacionales e internacionales esta semana. En el incendio del pasado 14 de febrero en el que murieron 355 privados de libertad. Al mismo momento, delegaciones nacionales e internacionales en un número de 1,ooo aproximadamente, se movilizaban al Bajo Aguán para participar en el Encuentro Internacional de Derechos Humanos en Solidaridad con Honduras entre el 17-18 para conocer los abusos y violaciones a los derechos humanos de la población campesina y buscar respuestas.

                                             Foto de una parte de un mural en Bajo Aguán, cortesía de Honduras en Marcha

Leer el resto de esta entrada »

Deja un comentario

“Alone we feel alot of fear, but together we are brave”: Women’s workshop in La Confianza of Aguan, Honduras

February 17, 2012

By Margie Thompson of ESCRIBANA

The connection to land is a critical link to life for women and their families in the Aguan region of northern Honduras, but this right and many others are under violent siege by wealthy landowners, supported by heavily armed soldiers, police, and private security forces who are determined to confiscate the land.  Women, who bear the brunt of caring for families under constant threats and attacks, are also active participants in the popular land movement by campesinos (small farmers) determined to resist and defend their rights.

Women's workshop in La Confianza in northern Honduras. Photo by ESCRIBANA

About 50 women met on February 16, 2012 in the community of La Confianza to share testimonies of being robbed of their land, robbed of their husbands and children who were kidnapped, tortured, and killed, or their own experiences of the same.  But the women also shared strategies of resistance to these assaults and their dreams of a better future, free of violence and with the return of their lands.  The workshop entitled, “Women’s bodies, struggles and hopes” was organized by the Women’s Forum for Life, a Honduran women’s activist group formed in 2009 which since uses creative expression to explore the politics of women’s bodies in the repressive aftermath of the military coup d’état, explained Melissa Condesa. Leer el resto de esta entrada »

Deja un comentario

Panamá: mujeres y niñas Ngöbe Buglé denuncian violación y violencia

Panamá: mujeres y niñas Ngöbe Buglé denuncian
que fueron violadas y torturadas por la policía

                                                                               María Suárez Toro, ESCRIBANA

En una conferencia de prensa realizada en Ciudad Panamá el 16 de febrero, el Colectivo de Mujeres Diana Morán (CMDM) de ese país denunció la violación sexual  y otras formas de violencia sexual a las que fueron sometidas mujeres y niñas Ngöbe Buglé durante los pasados operativos policiales contra la población en San Félix, Chiriquí el 5 de febrero, 2012.

Gloria Esther Castillo de esa colectividad no gubernamental que promueve los derechos de las mujeres, denunció que hubo violencia contra las mujeres durante los operativos represivos, en violación la convención de Belem do Pará de la Organización de Estados Americanos que obliga al Estado panameño a prevenir y sancionar la violencia contra la mujer. “La participación de las mujeres las convirtió en blanco de violencia de género por parte del Estado, dentro de un marco de violencia sexual y tortura sexualizada, violencia física y psicológica.”

Cortesía de Alternativa Latinoamericana para ESCRIBANA

Leer el resto de esta entrada »

Deja un comentario

Confronting fear and terror: Women’s voices at International Conference on Human Rights of Bajo Aguan in Honduras

By Margie Thompson, ESCRIBANA

February 13, 2012

Women in the tiny town of Bajo Aguan, Honduras face fear and terror everyday, for their children, for the elders, for the men.  They face ongoing sexual harrassment and assaults by armed security guards, military and police who since 2009 on behalf of wealthy landowners and backed by the government regime have been waging a deadly campaign to confiscate the farmland of the families in the region, said feminist activist Melissa Condesa, in an interview with ESCRIBANA. 

"Bodies, struggles and hopes of women," a workshop in Bajo Aguan on February 16 as part of a series of events for the International Convention on Human Rights of Aguan in Honduras

“Fear is a weapon,” noted Condesa. “The women live in an environment in which all rights are liable to be violated…the right to a decent life, which involves food, education, health, a land to live, the right to farm, to work, to live in peace.”

Women’s perspectives and strategies to deal with the serious human rights violations in their communities in Bajo Aguan will be the focus of ESCRIBANA coverage in English & Spanish at the International Human Rights Conference of Aguan in Tocoa City in Northern Honduras, February 17-20, 2012.  The event focuses on the escalating militarism, along with assassinations, harassment and evictions of campesinos and their leaders in the struggle to keep their land in Bajo Aguan.

ESCRIBANA will also cover a workshop on February 16 focusing on violence and women’s bodies organized by the Women’s Forum for Life, and another workshop on February 17 involving children from the community. Leer el resto de esta entrada »

Deja un comentario

“La tierra no se vende, la tierra se defiende”

Por Yarman Jimènez/Escribanas

Ella es una pobladora del Bajo Aguán. Un día, cuando caminaba por un lugar de la zona donde vive, unos hombres la montaron en un auto a la fuerza y comenzaron a dar vueltas. Mientras la golpeaban y le señalaban a un bulto tapado que había en el interior del vehículo,  le decían: “Es tu hijo.”

Ella cuenta: “Me empujaban, me gritaban. Querían que les diera los nombres de los cabecillas campesinos, que les señalara donde estaban las armas y me repetían que sino hablaba, me matarían a mí y a mis hijos.”

Estas son algunas de las prácticas que vienen denunciando las mujeres rurales del Aguan desde el 2010.

Ellas cuentan: “Las mujeres son permanentemente hostigadas por los guardias de seguridad privada, policías, militares y de la fuerza naval. En los desalojos y hostigamientos, son víctimas de la violencia contra sus cuerpos y la de sus seres queridos.” Esta información forma parte del  Informe sobre los derechos humanos en el Bajo Aguan, 2010.

Leer el resto de esta entrada »

Deja un comentario