Archivos para 21 diciembre 2011

Informe anual 2011 ESCRIBANAS

                                                                A.   Consultoría en comunicaciones

ESCRIBANA acompañó y facilitó en reuniones, eventos, visitas a países y otras iniciativas organizadas por grupos, organizaciones, instituciones y movimientos: redactando notas literarias que les sirvan para documentar y difundir creativamente sus procesos y resultados y,  facilitando talleres de sistematización de las experiencias o temas.

La primera consultoría se realizó en junio, 2011 con la Plataforma de organizaciones de mujeres en Guatemala, una iniciativa de 17 organizaciones de  mujeres que trabajan participación política, prevención de la violencia, derechos reproductivos y salud sexual y desarrollo de liderazgo indígena joven, promovida por UNFPA/ASDI.

   https://escribanas.wordpress.com/2011/07/06/escribana-te-acompana/

La segunda consultoría se realizó en Nicaragua entre agosto y diciembre del 2011, redactando la historia fundacional de la organización Puntos de Encuentro, nacida en 1991.

https://escribanas.wordpress.com/2011/08/31/601/

La tercera consultoría se desarrolló durante una semana de septiembre en Costa Rica, en la forma de un curso Género y Comunicación impartido por ESCRIBANA con dos haitianas de la Red de Mujeres de Radios Comunitarias (REFRAKA), en el que diseñaron su política de género para las radios comunitarias.

https://escribanas.wordpress.com/2011/09/28/inicia-%e2%80%9ccurso%e2%80%9d-genero-y-comunicaciones-con-radialistas-haitianas-en-costa-rica/

https://escribanas.wordpress.com/2011/10/11/historic-stories-of-feminist-journalists-form-base-for-gender-communication-course-by-escribana/#more-797

La cuarta consultoría se realizó en Quito, Ecuador, entre el 28-30 de noviembre, 2011 para la fundación Mujer, Justicia y Género en el XII Encuentro de Magistradas de los más altos órganos de justicia de Iberoamérica “Por una justicia de género”, dedicado al tema “Comunicación y acceso a la justicia de las mujeres”. Escribana presentó una Conferencia Magistral de apertura del evento y una ponencia sobre el tema del evento.

https://escribanas.wordpress.com/2011/11/30/la-colaboracion-entre-magistradas-y-periodistas-un-clave-para-avanzar-en-la-busqueda-de-justicia-de-genero/#more-999

B.  Curso Inventario en femenino

El poder de contar nuestras historias en nuestra propia voz y en nuestros términos es importante para las mujeres. El curso contribuyó a desarrollar la capacidad de mujeres para expresar su legado creativamente a través de la redacción creativa y la eventual divulgación de sus memorias (opcional). El curso se desarrolla en cualquier país que lo solicite, para grupos de mujeres que quieran empezar a escribir sus memorias de vida.

El primer curso se desarrolló durante 6 meses en Costa Rica con la participación de 10 mujeres de entre 22 a 65 años procedentes de Colombia, Checoslovaquia, Italia, Cuba y Costa Rica. Cada una inició su memoria de vida. Actualmente se plantean elaborar una antología feminista con sus escritos.

https://escribanas.wordpress.com/2011/08/16/primer-dia-del-curso-inventario-en-femenino/ y https://escribanas.wordpress.com/2011/11/16/fin-de-primer-curso-de-escribana-abre-cauce-a-publicacion-de-antologia-feminista/


                                                    C. Taller: Escribir en clave femenina creativa

Un taller  para comunicadoras, periodistas y activistas que quisieron aprender o desarrollar otras formas para escribir creativamente, usando recursos literarios y perspectiva feminista de género en su redacción.

El primer taller se desarrolló en agosto, 2011 en Nicaragua con 25 periodistas jóvenes y las comunicadoras populares de La Boletina de Puntos de Encuentro para desarrollar  sus capacidades de escribir creativamente para ese medio.

(https://escribanas.wordpress.com/2011/09/01/614/#more-614


El segundo taller
de desarrolló en agosto en Costa Rica en el marco del Congreso Mundial de la Liga Internacional Pro Paz y Libertad (LIMPAL) con un grupo de 12 activistas de Costa Rica, Estados Unidos y Perú para escribir creativamente sobre las mujeres y la paz.

https://escribanas.wordpress.com/2011/08/31/605/#more-605

Ch. Periodismo independiente

El blog ESCRIBANAS desarrolló una  estrategia de producción periodística con una estrategia multimedia y multiuso, para periodistas feminista independientes que quieran conjugar su independencia con estrategias colectivas de activismo desde las comunicaciones.

La primera acción concertada se desarrolló con Melissa Condesa en  español e inglés con la periodista Margaret Thompson en Honduras entre el 10 -14 de julio en el evento de mujeres indígenas: Asamblea de mujeres Indígenas y Negras en Copán.

https://escribanas.wordpress.com/2011/07/18/indigenous-and-afro-honduran-women-call-for-autonomy-and-an-end-to-violence-against-women-in-shaping-new-paradigm-for-honduras/#more-336

https://escribanas.wordpress.com/category/periodismo-independente-independent-journalism/page/4/

https://escribanas.wordpress.com/2011/07/18/mujeres-indigenas-y-afro-hondurenas-autonomia-y-fin-de-la-violencia-contra-nosotras/#more-368

https://escribanas.wordpress.com/2011/07/17/ninas-y-ninos-de-seis-pueblos-pintaron-sus-mundos-los-que-viven-y-los-que-quieren/#more-396

https://escribanas.wordpress.com/2011/07/17/children-of-indigenous-and-afro-honduran-women-paint-their-worlds/#more-380

https://escribanas.wordpress.com/2011/07/15/la-resistencia-nacional-e-internacional-al-asalto-politico-y-empresarial-de-las-tierras-comunales-indiginas-y-los-recursos-naturales-es-clave-para-enfrentar-la-actual-crisis-en-honduras/#more-230

https://escribanas.wordpress.com/2011/07/15/national-and-international-resistance-to-the-assault-by-powerful-political-and-business-interests-on-indigenous-communal-lands-and-natural-resources-is-key-to-addressing-the-current-honduran-crisis/#more-219

https://escribanas.wordpress.com/2011/07/12/asamblea-constituyente-de-mujeres-indigenas-y-afro-hondurenas-nuevos-caminos-en-varios-frentes/#more-162

https://escribanas.wordpress.com/2011/07/12/constituent-assembly-of-indigenous-and-afro-honduran-women-breaks-new-ground-on-several-fronts/#more-155

https://escribanas.wordpress.com/2011/07/06/asamblea-constituente-de-mujeres-indigenas-y-negras-de-honduras/#more-57

Desde entonces se han realizado coberturas y participación desde su especialidad en comunicación, en  una diversidad de eventos:

  • ESCRIBANA participó como ponente en el XII Encuentro de Magistradas de los más altos órganos de justicia de Iberoamérica “Por una justicia de género”, dedicado al tema “Comunicación y acceso a la justicia de las mujeres”. El evento fue realizado en Quito, Ecuador entre el 28-30 de noviembre, 2011. Cubrió el evento en inglés y español.
https://escribanas.wordpress.com/2011/11/30/la-colaboracion-entre-magistradas-y-periodistas-un-clave-para-avanzar-en-la-busqueda-de-justicia-de-genero/#more-999

https://escribanas.wordpress.com/2011/12/06/creating-links-between-journalists-judges-to-bring-justice-to-women-victims-of-violence/#more-1034

Cubrió la lucha y apoyo a la creación de medios de comunicación, de ASO-Mujeres en Cocles, Talamanca, Limón en Costa Rica, organización de mujeres productoras que  está coordinado un comité de personas afectadas por un reclamo legal interpuesto  este año por algunos  representantes del pueblo indígena de  Kekoldi que solicitan les sea otorgado un terreno de 1,200 hectáreas en Cocles y Playa Chiquita como parte de su Reserva.

https://escribanas.wordpress.com/2011/11/30/aso-mujeres-en-cocles-talamanca/#more-994

Realizó un rportaje multimedia de la visita de comunicadoras de REFRAKA a Costa Rica en un Intercambio cultural organizado por ESCRIBANA en la costa Caribe y 8 reportajes escritos sobre el curso de español que recibieron las haitianas, el intercambio cultural y el curso Género y Comunicación que impartió ESCRIBANA con las haitianas.

https://escribanas.wordpress.com/2011/11/22/multimedia-linking-women-across-cultures-time/

  • ESCRIBANA cubrió y organizó un taller/conversatorio acerca de los retos y aportes de las mujeres de cara a la Doctrina del Shock del proyecto neoliberal en el Seminario Internacional de la Asociación Mundial de Comunicación Cristiana (WACC por sus siglas en inglés). El seminario “Nueva comunicación para garantizar los derechos comunicacionales de nuestros pueblos” se celebró del 18 al 21 de agosto en el Hotel Paradise en San José, Costa Rica con la participación de 55 comunicadores y comunicadoras sociales de la región de América Latina.
https://escribanas.wordpress.com/2011/09/01/617/#more-617

· ESCRIBANA organizó un taller y cubrió el Congreso Mundial de la Liga Internacional Pro Paz y Libertad (LIMPAL) “Mujeres transformando la agenda de paz y seguridad en el mundo.” Tuvo lugar el lugar entre el 1 al 5 de agosto en el Hotel Radisson en San José, Costa Rica.

https://escribanas.wordpress.com/2011/08/31/605/#more-605

Coberturas temáticas:

  • De Opinión – histórica sentencia de 82 años de cárcel por violación a su hija, contra máximo líder indígena en Costa Rica.
https://escribanas.wordpress.com/2011/12/08/de-opinion-historica-sentencia-de-82-anos-de-carcel-por-violacion-a-su-hija-contra-maximo-lider-indigena-en-costa-rica/#more-1052

  Un hombre universal – homenaje a Jean Calude Bajeux, luchador haitiano contra la dictadura Duvalier y los derechos humanos. Murió en abril, 2011.

https://escribanas.wordpress.com/2011/08/05/haiti-jean-claude-bajeux-que-descanse-en-la-paz-que-no-conocio-nunca-en-su-pais/#more-446

https://escribanas.wordpress.com/2011/08/09/haiti-jean-claude-bajeux-may-he-%e2%80%93-who-never-knew-peace-in-his-country-rest-in-peace/#more-460

Doctrina del Shock con “perspectiva de género.”

https://escribanas.wordpress.com/2011/08/31/una-%e2%80%9cperspectiva-de-genero%e2%80%9d-en-la-doctrina-del-shock/#more-543

https://escribanas.wordpress.com/2011/08/31/bringing-a-gender-perspective%e2%80%9d-to-the-shock-doctrine/#more-523

Proliferación de armas caseras: más riesgo para las mujeres en sus casas.

https://escribanas.wordpress.com/2011/08/04/greatest-risk-of-violence-against-women-from-guns-at-home-in-climate-of-fear-insecurity/#more-435

Lecciones de Noruega después de los ataques terroristas.

https://escribanas.wordpress.com/tag/margaret-thompson/

                                                                        D. Literatura feminista

Olimpia de Goughes y el uso del lenguaje no sexista en la política.

https://escribanas.wordpress.com/2011/07/30/olimpia-de-goughes-primer-ejemplo-registrado-del-uso-del-lenguaje-no-sexista-en-la-politica/#more-416

 Carta Abierta a Ronaldo: el hipotiroidismo tiene cura

https://escribanas.wordpress.com/2011/08/31/carta-abierta-a-ronaldo-y-mujeres-con-hipotiroidismo/#more-589

 ¿Dónde está Sonia Pierre? Homenaje a luchadora afro, dominico-haitiana, que luchó por los derechos ciudadanos de su gente en República Dominicana y por los derechos humanos de las mujeres. Murió el diciembre, 2011 en República Dominicana.

https://escribanas.wordpress.com/2011/12/05/donde-esta-sonia-pierre/#more-1031

                                                                            Campañas y Concursos

ESCRIBANA desarrolló campañas y concursos para estimular a las mujeres a desarrollar la comunicación creativa en distintos formatos.

El primer CONCURSO  foto-noticia “Indignadas contra la violencia” se desarrolló conjuntamente con la Asociación Mundial de Comunicación Cristiana (WACC) y con el Programa de Mujeres de la Asociación para las comunicaciones progresistas (PARM APC) durante los 16 Días de Activismo en la región entre el 25 de noviembre y el 10 de diciembre. Se recibieron fotos de Brasil, Argentina, Uruguay,  Costa Rica, Guatemala, Colombia, Chile y Panamá. Un jurado de 3 valúa las fotos para premiar una por organización y otra por fotos individuales.

https://escribanas.wordpress.com/2011/11/09/participa-en-concurso-de-foto-noticia-%e2%80%9cindignadas-contra-la-violencia%e2%80%9d/#more-846

 La primera CAMPAÑA de ESCRIBANA fue de solidaridad con  las  mujeres de Haití a raíz de la  denuncia publicada por la Agencia de Prensa SEMlac en el sentido de que el ex candidato a nuevo Primer Ministro de Haití había planteado que cerraría el Ministerio de la Condición de la Mujer y sus Derechos. Se recibieron en ESCRIBANA 118 firmas de organizaciones de la región y 28 de individuas, las cuales fueron enviadas a la Presidencia.

https://escribanas.wordpress.com/2011/07/08/campana-i-en-solidaridad-con-las-mujeres-de-haiti/

La segunda CAMPAÑA de ESCRIBANA “Nos conectamos con nuestra historia escrita para avanzar hacia adelante”  es para divulgar y ayudar a conectar a más grupos de mujeres con el nuevo BOLETIN del Centro de Documentación Digital de las Mujeres de América Latina y El Caribe de ISIS Internacional.

https://escribanas.wordpress.com/2011/07/08/campana-ii-conectate-con-isis-conoce-tus-raices-se-parte-de-tu-historia/#more-239

 

La tercera CAMPAÑA de ESCRIBANA fue un llamado a enviar aportes económicos para poder financiar un Intercambio cultural entre dos haitianas de las Red de mujeres en radios comunitarias en Haití (REFRAKA) y mujeres Bribri de la Reserva Indígena de Talamanca y las mujeres de ASO Mujeres en la costa Caribe de Costa Rica. Se recogió un monto de $ 4, 000 en dólares y aportes en servicios y recursos en la zona donde se realizó el intercambio.

https://escribanas.wordpress.com/2011/08/10/campana-aporta-recursos-para-un-intercambio-con-3-jovenes-feministas-haitianas-en-costa-rica/

ESCRIBANA participó y ganó en el VI Concurso de la organización comunicacional Voces Nuestras en Costa Rica 2011. “Voces, imágenes y testimonios” galardonó el 5 de septiembre “Guardianas de Historia” en la categoría testimonial ´La vida y el ambiente.´ La pieza literaria describe el heroísmo de las feministas haitianas de ENFOFANM inmediatamente después del terremoto del 12 de enero del 2010 en su país. Testimonio sobre las activistas que se jugaron su seguridad por recuperar exitosamente los archivos de la historia del movimiento de mujeres en su país desde 1934 hasta el presente.

https://escribanas.wordpress.com/2011/09/07/escribana-gana-concurso-literario-en-costa-rica/#more-6499

Cómo ha sido posible

Todo el trabajo fue posible gracias a la dedicación y compromiso de María Suárez Toro, Margaret Thompson y Yarman Jiménez con las mujeres y organizaciones que acompañamos, servimos y con las que desarrollamos activismo feminista.

Escribana es una consultoría social que genera fondos de sus consultorías, sus llamados a aportar y donaciones, para realizar los trabajos activistas que no son fácilmente “financiables” por donantes.

Este año recibió aportes voluntarios de mujeres, un porcentaje de sus propias consultorías y, aportes del Fondo Centroamericano de Mujeres (FCAM), de la Asociación para los derechos de las mujeres y el desarrollo (AWID), Radio Internacional Feminista (FIRE), Alas de Mariposa y el Fondo de Naciones Unidas e Población y Desarrollo (UNFPA).

A la par que realiza su trabajo, ESCRIBANA busca mostrar que la estructura de ONG y la relación con la cooperación internacional no es la única forma de generar fondos para el trabajo de los movimientos sociales.

Este año generó y recibió la suma de $19,000., con la cual se realizó el trabajo reseñado en este informe.

Para más información escribir a maria.escribana@gmail.com

Anuncios

Deja un comentario

De Opinión – histórica sentencia de 82 años de cárcel por violación a su hija, contra máximo líder indígena en Costa Rica – un logro y una deuda

María Suárez Toro, ESCRIBANA
7/12/11

El fallo histórico de 82 años de cárcel contra líder indígena por violación a hija evidencia avances, pero también algunos retos  que tiene Costa Rica para restituir rasgos históricos de la cultura indígena Bribri en Costa Rica.

“El sexo es el principio alrededor del cual se organiza toda estructura de segregación”  dijo en 1944 el economista sueco, Gunnar Myrdal.                                                                

Una sentencia de 82 años de cárcel contra el reconocido líder indígena Bribri costarricense, Demetrio Mayorga Malba (47 años de edad) por violación sistemática a su hija, fue emitida el 5 de diciembre de por el Tribunal de Juicio de Limón en la Provincia del mismo nombre en Costa Rica.

Foto María Suárez Toro

Leer el resto de esta entrada »

Deja un comentario

Creating links between journalists & judges to bring justice to women victims of violence

December 1, 2011

By Margie Thompson

Worldwide an estimated 65% women and girls have been victims of physical and/or sexual violence, including 40% of women in Latin America & the Caribbean region (1). Between January & June, 2011 there were 195 femicides (murder of women for being women) in Honduras, and 695 (395 documented officially) femicides in Guatemala (2).

In seeking justice for women survivors of violence, media coverage is critical to combat this major public health problem and seek redress for serious violations of women’s human rights. It is also a major responsibility of media under the human right to communication and information, declared Roxana Arroyo, an international human rights lawyer and president the Justice and Gender Foundation.

More frequent and in-depth coverage of the problem is needed by both mainstream media, but also new digital media including social media networks to bring more voices and perspectives into the dialogue and debate, said María Suárez Toro, a feminist journalist and activist with ESCRIBANA.  In this way, the media serve as a vital conduit between the justice system and the public, so the amount and nature of coverage of violence against women has a major impact on shaping public opinion, and also helping to bring justice to victims.

Leer el resto de esta entrada »

2 comentarios

¿Dónde está Sonia Pierre?

María Suárez Toro, ESCRIBANA

Sonia Pierre fue una mujer tan universal, que nunca se sabía exactamente dónde estaba o cuando se iba a aparecer donde menos se le esperaba.  Ella era así, ni siquiera sabía de dónde era legalmente, porque como siempre decía: “Si estoy en República Dominicana, las autoridades me dicen que soy haitiana y si me encuentro en Haití, la autoridades haitianas me dicen que soy dominicana.”

Image

Foto María Suárez Toro, Leogane, abril, 2011

Leer el resto de esta entrada »

Deja un comentario