Costa Rica en clave femenina

Costa Rica en clave femenina

María Suárez Toro, ESCRIBANA

“El taller nos mostró que para que nuestros mensajes lleguen a oídos abiertos, hay que desarrollar la escritura
creativa, no sólo saber lo que queremos decir”, valoró Ana Garita de Costa Rica.

Ella fue una de las participantes de un taller de ESCRIBANA sobre la creatividad en el uso del lenguaje en “clave femenina”,
que no quiere decir otra cosa que al escribir en femenino, las mujeres no solo estamos cambiando el lenguaje, sino reclamando un lugar propio en el mundo.

El taller fue parte del Congreso Mundial de la Liga Internacional Pro Paz y Libertad (LIMPAL)  “Mujeres transformando la agenda de paz y seguridad en el mundo”, tuvo lugar el  lugar entre el  1 al 5 de agosto en el Hotel Radisson en San José, Costa Rica.

Foto Margaret Thompson

 

El evento reunió a más de 165 procedentes de Israel, El Líbano, Noruega, Finlandia, Suecia, Dinamarca, República del Congo, Nigeria, Nepal, India, Francia, Gran Bretaña, Alemania, Chile, Colombia, Chile y Costa Rica, entre otros.

Las participantes en el taller de ESCRIBANA en su mayoría provenían de Costa Rica. Debido a que el evento se realizaba en su país y que habían tantas mujeres de distintas partes del mundo, en el taller  decidieron que querían escribir creativamente
para que las mujeres de otros países superan cosas sobre Costa Rica que más nadie les iba a contar.

La primera parte consistió de una presentación de ESCRIBANA acerca de lo que significa el lenguaje creativo en clave femenina, partiendo de una presentación sobre Olimpia de Goughes en la Revolución Francesa. Es la primera experiencia que conocemos en la que las mujeres ponen en género femenino un texto que aparece en masculino y que supuestamente nos incluye.  (link)

La segunda parte del taller fue de escritura creativa. Cada participante, a partir de criterios elaborados colectivamente acerca de lo que significa diseñar estrategias para escribir creativamente, hizo un texto acerca de Costa Rica o de LIMPAL para llevar a ser leído por ESCRIBANA en la plenaria de conclusiones y aportes.

“Si tuviera que escribir algo, algún dato sobre mi país a una persona extranjera, comenzaría por decirle que el cambio de modelo por el que estamos travesando está generando muchísimos cambios no solo a nivel estructural, sino de nuestras subjetividades. Nos encontramos en un momento histórico en el cual nos cuestionamos  sobre dichos procesos. Por ejemplo generan la violencia y todas las manifestaciones o expresiones de la misma.” Anónimo.

Silvia Rojas escribió que “… hay que reconstruir la historia no contada, que de generación en generación creará una transformación social a nivel ideológico, actitudinal y político para contribuir a la lucha por una sociedad más justa,
libre y equitativa.”

“En los 8 años que llevo viviendo en Costa Rica me ha sorprendido repetidamente la actitud de mis sobrinas y sobrinos ante situaciones que a mí me sacan de quicio. Las reacciones de mis dos hermanas – también panameñas – coinciden con la mía., pero invariablemente y en tono dulce y calmado, alguno de mis sobrinos nacidos en Costa Rica, me dicen: ´Ay no, tía, no crea eso,
estoy segura de que esa no fue su intención.´  y yo he llegado a la conclusión de que haber nacido y vivido en un país sin ejercito, comparado con mi niñez en Panamá, donde los militares ponían y quitaban Presidentes a su gusto y antojo, tiene mucho que ver con las diferencias en nuestras interpretaciones y reacciones. Costa Rica no es perfecta, pero cría apersonas más felices y pacíficas.” Así se expresó Estilita.

“La elección de una primera mujer presidenta en Costa Rica debe ser motivo de reflexión al interior de los movimientos feministas. Por un lado, la lucha por la equidad de género significaba un avance en términos cuantitativos de cuotas de poder. Por la otra parte, la práctica del accionar político de una mujer en la presidencia deja mucho que desear: su labor en el campo ambiental es lamentable ya que no fue capaz de abolir el decreto de minería a cielo abierto como asunto de interés nacional. Además existía un convenio de patrullaje conjunto entre Costa Rica y los Estados Unidos en la lucha contra el narcotráfico, que ella levó más allá de un acuerdo entre policías, solicitando un barco de guerra y patrullaje militar. Hasta el momento, la Presidenta de Costa Rica no ha propuesto no ejecutado medidas que favorezcan a las mujeres.

Su Proyecto de Red de Cuido no ha empezado en su gestión de más de una año y el deterioro de la seguridad social no lo ha enfrentado con la fuerza que merece. Todo esto muestra cómo las luchas de las mujeres por la paz debe ir más allá de una lucha por cuotas. Sin descartar la necesidad de luchar por la equidad, debe plantearse una estrategia de lucha por la paz desde una visión diferente. (Anónimo)

Queremos una Costa Rica no sólo sin ejército, sino también: sin tantas armas en manos de protagonistas de femicidios, con una policía encargada exclusivamente de cuidar a la población, protegiendo a la gente en su transitar por calles seguras donde el miedo no aparezca con la oscuridad en lugares solitarios. Sin engaños con distintos pretextos para militarizar a la policía. Con la claridad para luchar contra la inseguridad, desde la más básica prevención, asegurando salud, educación y bienestar para todas las personas que habitan en el país.” Ana M.

Titti escribió lo siguiente: “Hace cien años las mujer ni siquiera podían votar. ¿No quieren ustedes hoy día, hacer que sus voces sean escuchadas? En LIMPAL trabajamos para contribuir a resolver los conflictos en el mundo mediante la diplomacia, no las armas. ¿Saben ustedes que el presupuesto militar global de un año equivale a la misma cantidad que las Naciones Unidas
necesitaría para 800 años de agua, comida, salud, educación y seguridad. años! ¿Cuál escoges?”

Un efecto del taller consistió en que muchas de las participantes del evento solicitaron a ESCRIBANA una conversación especial para conocer más sobre la postura del gobierno de Costa Rica acerca de la militarización. La mesa de almuerzo reunió a activistas de Estados Unidos, Gran Bretaña e Israel. Ayudó a ubicar más profundamente la  resolución que sobre este tema circulaba entre las participantes para su adopción al final del congreso.

Finalmente fue adoptada y dice así*: Reconociendo el importante paso hacia la paz que tuvo Costa Rica cuando se abolió el ejército en su Constitución, el artículo 12, en 1949… Preocupadas de que algunos parlamentarios quieren reformar esta decisión institucional en un momento de conflicto fronterizo con Nicaragua de una manera que da prioridad a una respuesta militar a esta crisis en lugar de la promoción de medios pacíficos para buscar soluciones … Reconociendo que Costa Rica es conocida en todo el
mundo como un país amante de la paz y la justicia … Preocupadas por las amenazas a la paz en Costa Rica, incluso antes de la llamada guerra contra las drogas, personas y el tráfico de armas, y antes de que estaban más familiarizados con términos como “crimen organizado”, en el que Costa Rica comenzó a militarizar su policía con uniformes de camuflaje, armas pesadas de combate y escuadrones de  formación como los de los ejércitos para “controlar” las manifestaciones, huelgas y protestas  civiles… Teniendo en cuenta además que hay presión de los EE.UU. para que la policía de Costa Rica que han sido entrenados en una base Militar de EE.UU., formen parte de un esfuerzo consistente para romper la resistencia de las autoridades de Costa Rica a una presencia  militar, que afectan a los valores de Costa Rica de la adhesión a las soluciones pacíficas y judiciales a los conflictos internos y externos…. Reconociendo que el tráfico de drogas y el crimen organizado son problemas graves y saber que las respuestas militares empeoran estas situaciones, como se ilustra en la realidad mexicana, donde la guerra entre el ejército y los cárteles de la droga han causado más de 35.000 muertes, y teniendo en cuenta que un derramamiento de sangre similares… Reafirmando nuestra más profunda convicción de que una respuesta militar no es la solución a estos problemas… Comprendiendo de la gran
preocupación entre los ciudadanos de Costa Rica, provocada por los incidentes violentos en las calles, que han llevado a muchas vidas de jóvenes y traído gran dolor a muchas familias, desde el estudiante que mató a un profesor, un asesinato de un estudiante por un conductor…, elevando la angustia de muchos hasta el punto que la comunidad de familiares de víctimas convocó una Marcha por la Paz en las calles de San José (24 de julio de 2011),

3. Pide una revisión de la Ley de Armas para analizar el comercio y los mecanismos de licencia y conectarla a la incidencia de la violencia en el país y el asesinato de mujeres en los casos de violencia doméstica con armas pequeñas y armas ligeras, en particular pidiendo que se hagan públicos los países de origen de las armas utilizada, así como sus fabricantes;

4. Llama a la resistencia a toda la presión del gobierno y las empresas para aumentar la militarización del país bajo ningún pretexto…;

6. Aboga por la promoción del concepto de seguridad humana, entendida como la seguridad de los seres humanos en lugar de la seguridad de los Estados, tomando como punto de partida la libertad del temor y de la vida con dignidad;

7. Pide que se afirme la trascendencia del discurso y la puesta en práctica de los esfuerzos para involucrar a muchas personas y organizaciones de la sociedad civil, con independencia de los partidos políticos, en diferentes empresas y acciones, para promover la seguridad ciudadana, para detener la violencia en nuestras calles, para controlar el uso de pequeños y armas ligeras, para preevenir el abuso de drogas legales e ilegales, para promover un mjor entendimiento entre los pueblos, para asegurar el apoyo de mujeres cmprometidas con dejar una relación violenta y les garantice las condiciones ecesarias para iniciar una vida libre de violencia con sus hijos.

Versión completa (link)

LIMPAL y ESCRIBANA han acordado trabajar juntas en un proyecto especial e acciones urgentes de la LIMPAL.

(fin)

*Traducción libre de Escribana

,

  1. Deja un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: