Olimpia de Goughes y el uso del lenguaje no sexista en la política

María Suárez Toro, ESCRIBANA

En la Revolución Francesa hace ya más de 200 años, las mujeres redactaron una  “Declaración de los Derechos Humanos de las Mujeres” cuando se dieron cuenta que estaban excluidas de la Declaración de los Derechos Humanos de los Hombres.

Simplemente pusieron en género femenino toda palaba que aparecía en género masculino. Con ello nos dieron un ejemplo  acerca del poder y la fuerza del uso no sexista del lenguaje para  recuperar la democracia de su sesgo patriarcal, sesgo que hace de la democrática una caricatura.

Indigenous & Afro-Honduran women: Autonomy & an end to violence against us

Final Declaration of Constituent Assembly Self-Organized by Indigenous & Afro-Honduran Women

July 18, 2011

By Margaret Thompson, ESCRIBANA

From the rhythmic beat of powerful drums and ancient spiritual songs that echoed through the sacred ruins of the Mayan Chortí in Copan in western Honduras, the three-day event ended with hundreds of indigenous and Afro- Honduran women demanding autonomy and an end to the colonization of their lands, their bodies, their lives, and ways of doing politics.

The Final Declaration of Copán Galel of the Self-Organized Constituent Assembly of Indigenous and Afro-Honduran women denounced the «violence, repression and domination of women operating through capitalism, patriarchy and racism,» said Berta Caceres, coordinator the Civic Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras (COPINH), in an interview with Escribana.

Fotos de la Asamblea Constituyente de las Mujeres Indigenous y Negras — Photos of Constitutional Assembly of Indigenous and Afro Women of Honduras

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Galería de fotos en Flikr por MALEVA, Fotógrafa por el evento

Photo gallery in Flikr by MALEVA, Photographer for the event

@All rights reserved

Mujeres indígenas y afro-hondureñas: autonomía y fin de la violencia contra nosotras

18 del julio 2011

por Margaret Thompson
Escribana

A partir de golpe rítmico of tambores de gran alcance y antiguos cantos espirituales que se extendieron a través de las ruinas del lugar sagrado de los Mayas Chortí en Copán al oeste de Honduras, el evento de tres días terminó con cientos de mujeres indígenas y afro-hondureñas exigiendo autonomía y el fin de la colonización de sus tierras, sus cuerpos, sus vidas, y las formas de hacer política.

Niñas y niños de seis pueblos pintaron sus mundos: Los que viven y los que quieren

July 19, 2011

María Suárez Toro, ESCRIBANA

Declaración de los niños y las niñas reunidos para pintar sus mundos mientras sus madres de reunieron y sus padres palmearon las tortillas en la Asamblea Constituyente de mujeres indígenas y afro hondureñas entre el 11-13 de julio en las ruinas de ciudad de Copán Galel.